quarta-feira, 2 de novembro de 2011

Lição XIV - Ocultando pronomes

Para não repetir os pronomes pessoais pode-se "ocultá-los", colocando apóstrofe ( ' ) e uma letra especial para cada pronome.
Só mudam apenas eu, nós, tu, vós.
Ay, verbo ir.
Ie ay iia kaa phazka.
Eu vou para a fazenda.
Agora, ocultando o pronome, para caso queira escrever algo de novo com "ie", não ficar repetindo-o.
Ay'in  iia kaa phazka.
Vou para a fazenda. 

Yah shutaa kaa phess ko?
Você vai iniciar a festa?
Ocultando o  pronome:
Shutaa'ya kaa phess ko?
Vai iniciar a festa?

Ieekin ay's iia waphuu ko?
Nós vamos para casa?
Ocultando o pronome:
Ay'sie iia waphuu ko?
Vamos para casa?

NOTA: lembre-se que o vebro conjugado na primeira, segunda e terceira pessoa do plural tem no final "'s", então não se coloca: "Ay's'ie". Esse jeito tá errado. Colca-se assim: Ay'sie.

Yaakin ay's nai iia phess ko
Vocês não vão para a festa?
Ocultando:
Ay'sya nai iia phess ko?
Vão para a festa?

NOTA: Quando está na negativa, nuca poderá colocar no verbo "'n". Apenas "nai".
Ay'sya nai iia phess ko? - certo!
Ay'sya'n iia phess ko? - errado!

sábado, 29 de outubro de 2011

Lição XIII - Adjetivos e Comparação

Adjetivos são palavras dão qualidade (boas ou ruins) para algum substantivo.
Legal - Suy
Chato - Ansuy
Inteligente - Sayooka
Burro/Imbecil - Kayooka
Bonito/Bonita - Shek/Shekaa
Feio/Feia - Shekei/Shekaan
Feliz - Llel

Lindo/Linda - Woni/Wone
Horroroso/Horrorosa - Anwoni/Anwone
Amável - Hookuuy
Insuportável - Unhookuuy
Jovem -  Uoony
Velho/Velha - Uoonek/Uoonesh
Carinhoso/Carinhosa - Nepek/Nepesh
Bruto/Bruta - Nepyo/Neshyo
Quente - Wosh
Frio - Shwosh
Infernal - Lleru
Celestial - Cell

Azul - Masculino
Rosa - Feminino
Preto - Não muda

Se quiser saber algum, basta pedir no comentário.

COMPARAÇÃO
Quando você quer comparar coisas tipo nessa frase, veja como se faz:

Julia é mais bonita que Maria.
Julia reyoo pruss shekaa he Maria.
Julia e Maria - são os nomes
Reyoo - verbo "ser"
Pruss - mais
Shekaa - bonita
He - que

OU ENTÃO PODE-SE FAZER:

Julia é mais bonita que Maria.
Julia reyoo shekaa'py he Maria.
Shekaa'py é a abreviação de "pruss shekaa".

E isso pode ser feito com qualquer outro adjetivo.

quarta-feira, 26 de outubro de 2011

Lição XII - Gentílico

Em Lítia usa-se "'kai" depois do nome de um país para designar sua nacionalidade.
Por exemplo: Portugual é Porthukaal. Quem nasce em Porthukaal é... Porthukaa'kai.
FORMA:  o nome do país em litianês + "'kai".
ATENÇÃO: Quando o nome do país termina em consoante, tira-se ela acrescenta "'kai".
Uma exceção é Papua Nova Guiné, talvez tenha outro, mas não me lembro. Depois posto mais! :-D

NOME DOS PAÍSES - NACIONALIDADE
Brasil - Brazil - Brazi'kai
Estados Unidos - Uname - Uname'kai
Espanha - Shipanaa - Shipanaa'kai
Suiça- Suiz - Sui'kai
China - Shina - Shina'kai
Papua Nova Guiné - Papua Neek Guine - Papua'kai
Itália - Ythala - Ythala'kai
Japão - Japei - Japei'kai
Angola - Ungola - Ungola'kai
Egito - Eshito - Eshito'kai
Argentina - Arshentina - Arshentina'kai
Lituânia - Lithuan - Lithua'kai
Inglaterra - Englea - Englea'kai
Índia - Yndian - Yndia'kai
Rússia - Ruzia - Ruzia'kai
México - Meshikun - Meshiku'kai

Esses são alguns exemplos. Se você quisar saber algum outra, basta pedir nos comentários!

sábado, 22 de outubro de 2011

Lição XI - Trecho em Litianês II


Preserve o planeta!         em litianês
O nosso mundo pede socorro!
Devemos protegê-lo de tudo que há de ruim. Pessoas querem matar os animais, querem destruir as florestas. Um dia tudo isso irá desaparecer e não poderemos reclamar!
Para ajudar, devemos cuidar dos animais, não machucá-los, não destruir as florestas do mundo e outras coisas!
Preserve o mundo, ele pede socorro. Isso faz muito tempo!

Praiss kee Thunk!           em litianês
Kee auu mwai seem llepuu!
Hepp's hoo waph tip aru he wenk tip baadu. Peoop trek's myak kee'ch jiel, trek's despir kaa'ch deph.
Ih riph aru ikoo ay web ap kianei'n treep.
Iia salmar, hepp's keen kee'ch jiel, hoo yuutaa'n, despir nai kaa'ch deph kee mwai ap nuph tengo'ch!
Praiss kee mwai, ian seem llepuu. Ikoo whik may reesph!

Lição X - Expressões de Lítia e Verbos Imperativos e Conjugação no Plural

Vamos lá, botar trem para andar!

Botar o Tapka pra andar! - o mesmo que ir logo, prosseguir com algo. Tapka é um animal de carga.Taak kee Tapka Iia vay (tradução ao pé-da-letra: Colocar o Tapva para avançar).

Pessoal vamos quebrar o ovo! - o mesmo que vamos trabalhar.
Semee ay's ruump kee yegoo! (tradução ao pé-da-letra: Galera vamos quebrar o ovo!).

Fuja do Jalão - quer dizer para fugir de algo muito perigoso. Jalão/Jaliun, um ser mitológico de Zhong que gosta decomer pessoas.
Coah'k yip Jaliun. (tradução ao pé-da-letra: Fuja do Jaliun).

Meu Sol Flamejante! - quer dizer algo como "Meu Deus!". Sol/Phulli, é o deus do Sol.
Iep Phulli Phraii. (tradução ao pé-da-letra: Meu Phulli Flamejante. Phul é Sol é Phulli é o deus, palavras semelhantes. Por isso usa-se Phulli normalmente. Phul é inspirado em Phulli, por isso usa-se Phulli para a expressão).

Pelo Amor do Matrimônio Eterno! - quer dizer algo como "Meu Deus!. Lembra o Casamento de Phulli com Ália.
Seeo Robe yip Huansh Week! (traduçaõ ao pé-da-letra: a mesma).

Ali a cobra-dupla! - quer dizer "Ali o traidor". de acordo com a lenda uma cobra de duas cabeças traiu Phulli.
Llee kee Shuya-Eek! (tradução liao pé-da-letra: Ali o Shuya-Eek, em litianês, Shuyan é cobra e Eek é duplo. Então foi colocado como Shuya-Eek [nome da cobra, semelhante à cobra-dupla em litianês]).

A estátua vai cair! - dito quando pessoas fazem revoltas sobre algum político.
Kaa staph ay phaa! (tradução ao pé-da-letra: a mesma).

Verbos no Imperativo
Os verbos que vão no imperativo servem para dar ordens.
Acrescenta-se "'k", significa que você está mandando alguém fazer algo.

Outra coisa:
Todos os idiomas têm:
eu, tu (você), ele/ela - 1ª, 2ª e 3ª pessoa do singular
nós, vós (vocês), eles/elas - 1ª, 2ª e 3ª pessoa do plural

Em litianês tem:
ie, yah, ian/ianka - 1ª, 2ª e 3ª pessoas do singular
ieekin, yaakin, iaanin/iaakin - 1ª, 2ª e 3ª pessoas do plural

No português os verbos são conjugados em todas as pessoas.
No litianês, acrescenta-se "'s" aos verbos da 1ª, 2ª e 3ª pessoa do PLURAL.
ay, por exemplo, o verbo ir, seria:
Ieekin ay's (nós vamos)
Yaakin ay's (vocês vão/vós ides)
Iaanin/Iaakin ay's (eles/elas vão)


sábado, 15 de outubro de 2011

Lição IX - Trecho em Litianês

Peguei um trecho da Wikipédia sobre mitologia e vou traduzi-lo:

Mitologia                       retirado da Wikiédia
O termo mitologia pode referir-se tanto ao estudo de mitos, ou a um conjunto de mitos. Por exemplo, mitologia comparada é o estudo das conexões entre os mitos de diferentes culturas, ao passo que mitologia grega é o conjunto de mitos originários da Grécia Antiga.

MITHOLLIE                  supreed kaa Wikipedie
Kee teem mithollie kian too reeph tain mak shieet tip mitho, wee kaa ih alloo tip mitho'ch. Eoozee, mithollie kraamp reyoo kee shieet inp'ch konksh un kee'ch mitho'ch tip teph kurup, mak paiss he Mithollie Gregh reyoo alloo tip mitho'ch llorin inp Aando Greg.  

Bom, espero que tenha ajudado (não sei em quê, talvez alguma dúvida do Litianês)!
:-D

sexta-feira, 14 de outubro de 2011

Lição VIII - Sufixos e Pronomes de Tratamento

Sufixos de Tratamento
O sufixos de tratamento servem para se dirigir à pessoas conhecidas ou não, mas que não representam um alto calão, isto é, que não sejam reis, rainhas, príncipes, imperadores, etc. Atenção: eles podem ser usados ou não, sempre no final das frases. Pode representar respeito ou carinho. Ex.: Neon-yon, yah rayoo'n ansuy! - Pai, você não é chato!
A lista:
-yon, sufixo para pai;
-yan, sufixo para mãe;
-gon, sufixo para tio;
-gan, sufixo para tia;
-bada, sufixo para pessoas mais velhas;
-shon, sufixo que pode ser traduzido para "senhor";
-ni, sufixo para irmão;
-nan, sufixo para irmã.

Pronomes de Tratamento
Estes são usados para pessoas de alto calão, ou seja, reis, rainhas, príncipes, imperadores, etc. por exemplo: Seon kian ik lleep ko? - Vossa Majestade poderia me ajudar?
A lista:
Seon, para reis;
Sean, para rainhas;
Sina, para princesas;
Sin, para príncipes;
Kraan, para coroneis;
Yima, para duquesas;
Yimo, para duques;
Empoo, para imperadores;
Empaa, para imperatrizes;

Eles, como viram no exemplo, são usados no lugar do nome do indivíduo.

Agora, um vocabulário:
Rei - Seemi
Rainha - Seema
Imperador - Empermon
Imperatriz - Emperaza
Coronel - Kraani
Duque - Deem
Duquesa - Deema
Príncipe - Anseemi
Príncesa - Anseema
Pai - Neon ou Papa/Papi
Mãe - Nana ou Mama/Mami
Tio - Theeo
Tia - Thaa
Avó - Unnana
Avô - Unneon
Irmão - Eoo
Irmã - Iaa