sexta-feira, 14 de outubro de 2011

Lição VIII - Sufixos e Pronomes de Tratamento

Sufixos de Tratamento
O sufixos de tratamento servem para se dirigir à pessoas conhecidas ou não, mas que não representam um alto calão, isto é, que não sejam reis, rainhas, príncipes, imperadores, etc. Atenção: eles podem ser usados ou não, sempre no final das frases. Pode representar respeito ou carinho. Ex.: Neon-yon, yah rayoo'n ansuy! - Pai, você não é chato!
A lista:
-yon, sufixo para pai;
-yan, sufixo para mãe;
-gon, sufixo para tio;
-gan, sufixo para tia;
-bada, sufixo para pessoas mais velhas;
-shon, sufixo que pode ser traduzido para "senhor";
-ni, sufixo para irmão;
-nan, sufixo para irmã.

Pronomes de Tratamento
Estes são usados para pessoas de alto calão, ou seja, reis, rainhas, príncipes, imperadores, etc. por exemplo: Seon kian ik lleep ko? - Vossa Majestade poderia me ajudar?
A lista:
Seon, para reis;
Sean, para rainhas;
Sina, para princesas;
Sin, para príncipes;
Kraan, para coroneis;
Yima, para duquesas;
Yimo, para duques;
Empoo, para imperadores;
Empaa, para imperatrizes;

Eles, como viram no exemplo, são usados no lugar do nome do indivíduo.

Agora, um vocabulário:
Rei - Seemi
Rainha - Seema
Imperador - Empermon
Imperatriz - Emperaza
Coronel - Kraani
Duque - Deem
Duquesa - Deema
Príncipe - Anseemi
Príncesa - Anseema
Pai - Neon ou Papa/Papi
Mãe - Nana ou Mama/Mami
Tio - Theeo
Tia - Thaa
Avó - Unnana
Avô - Unneon
Irmão - Eoo
Irmã - Iaa



 

Nenhum comentário:

Postar um comentário